Información para veteranos

Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA)

Los consumidores inscritos en cualquier programa del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) no tienen que hacer ningún cambio a sus seguros de salud bajo la nueva ley del cuidado de la salud. Todos los programas de atención médica del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) cumplen con los requisitos de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio para la "cobertura mínima esencial”, lo que significa que ofrecen servicios en 10 categorías, llamados "beneficios esenciales de salud".

Según la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, la mayoría de personas están obligadas a tener cobertura mínima esencial o tendrán que pagar una multa cuando declaren sus impuestos. La buena noticia es que todos los programas de atención médica del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) cumplen con este requisito, y los veteranos que están inscritos en cualquiera de estos programas no tendrán que pagar la multa de impuestos.

La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio no cambia los beneficios de los programas de atención médica del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) o los costos que pagan por sus servicios de atención de la salud (como copagos y coseguros). Los veteranos pueden seguir disfrutando del cuidado de la salud provisto por el VA igual como la hacían antes de la ley de salud. Para saber más sobre los beneficios de VA disponibles para los veteranos y sus familiares, utilice el VA Benefits Explorer.

Covered California para veteranos

Si un veterano no califica para beneficios de salud del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA), o su familia no es elegible, podrían comprar un seguro de salud a través de Covered California u obtener cobertura por medio de Medi-Cal. Según el tamaño del hogar e ingresos anuales, podría obtener ayuda financiera para pagar las cuotas mensuales. Por ejemplo, un individuo gana $46.680 o menos en el 2015 podría ser elegible para recibir ayuda para pagar un plan de salud de Covered California, o Medi-Cal sin costo o a bajo costo. Un hogar de dos personas que ganan hasta $62.290 y una familia de cuatro personas que gana hasta $95.400 también podría ser elegible. Para más información, visita la página web de Covered California e ingresa tu información en la Herramienta para buscar y comparar.

La mayoría de los veteranos inscritos en un plan de salud del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) no serán elegibles para asistencia con las cuotas mensuales y subsidios de costos compartidos por parte de Covered California, independientemente de sus ingresos familiares. Sin embargo, pueden comprar un plan de salud de Covered California, a precio completo.

Los consumidores inscritos en un plan de salud del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) que deseen cancelar esa cobertura con el fin de obtener un plan de Covered California deben considerar las implicaciones de costo. Según el nivel de cobertura que están considerando en Covered California, el plan de salud ofrecido por el programa de VA para veteranos puede tener costos de bolsillo o deducibles más bajos. Un consumidor puede volver a solicitar inscripción en el plan de salud del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) en cualquier momento. No obstante, la aprobación para inscribirse en un plan de salud para veteranos en el futuro se basa en factores de elegibilidad al momento de la solicitud, que podría ser negado.

Enlace útil

Cuidadodesalud.gov.