Información para inmigrantes
Ya sea que usted se encuentre legalmente presente, no legalmente presente o forme parte de una familia con estatus migratorio mixto, Covered California puede ayudarle a entender sus opciones.
Cualquiera puede presentar una solicitud.
Covered California y Medi-Cal usan la misma solicitud.
Cuando presente su solicitud, verificaremos si puede reunir los requisitos para ambos programas, sin importar su estatus migratorio. Aunque cualquier persona puede presentar una solicitud, no todas serán elegibles para obtener un seguro de salud o ayuda financiera. La elegibilidad depende de factores como el tamaño del hogar, los ingresos y el estatus migratorio.
Solicitar no afectará su estatus migratorio ni sus posibilidades de convertirse en residente permanente legal o ciudadano de Estados Unidos.
Incluya a todas las personas de su hogar en la solicitud, sin importar su estatus migratorio ni si están solicitando seguro de salud. Se necesita el tamaño del hogar y los ingresos para calcular la elegibilidad para los programas y la ayuda financiera.
Opciones de cobertura según su estatus migratorio
Presente legalmente
Es posible que usted reúna los requisitos para Covered California si vive en California y se encuentra legalmente en el país, con algunas excepciones. Según sus ingresos, puede recibir ayuda económica para un plan de Covered California o reunir los requisitos para Medi-Cal gratuito o de bajo costo.
A partir de 2027, solo ciertos grupos —como las personas con green card— serán elegibles para recibir ayuda financiera para reducir sus costos mensuales. El presidente Trump firmó la H.R. 1, también conocida como la One Big Beautiful Bill Act, que hace que ciertos grupos de inmigrantes con estatus legal no sean elegibles para recibir ayuda financiera.
Debido a esta nueva ley federal, algunos inmigrantes y sus familias tendrán costos mensuales de la prima más altos en 2027. Lo que usted paga ahora por su seguro médico no cambiará en 2026.
Solo los siguientes grupos de inmigrantes serán elegibles para recibir ayuda financiera para reducir el costo de su seguro médico en 2027:
- Residentes permanentes legales (titulares de tarjeta verde)
- Personas que ingresan desde Cuba y Haití
- Migrantes del Compact of Free Association (COFA)
Algunos de los principales grupos de inmigrantes que ya no recibirán ayuda financiera son:
- Personas a quienes se les ha otorgado estatus de asilo
- Refugiados
- Sobrevivientes de trata de personas (visa T)
- Personas con Estatus de Protección Temporal
- Personas con visas de trabajo
- Titulares de visa de estudiante
Para obtener más información sobre los cambios que comienzan en 2027, consulte la hoja informativa para consumidores sobre inmigrantes presentes legalmente (LPI).
¿Qué significa esto para mí?
Si usted tiene seguro médico a través de Covered California en este momento, puede mantener su ayuda financiera en 2026. Puede seguir usando su plan como de costumbre.
Pero si usted es una de las personas que perderán su ayuda financiera debido al cambio en la norma federal, es probable que su pago mensual de la prima y sus costos de atención médica aumenten en 2027.
La buena noticia es que usted aún puede mantener su seguro médico a través de Covered California en 2027.
Esta es una noticia difícil para muchas personas, pero seguiremos trabajando para que su seguro médico sea lo más económico posible. Mientras hacemos eso, estamos aquí para guiarle durante este cambio.
¿Qué puedo hacer ahora?
- Revise su información. Asegúrese de que la información en su cuenta esté actualizada. Actualice su solicitud si su estatus migratorio cambió.
- Siga usando su plan de salud actual. Los costos de su plan de salud actual no cambiarán en 2026. Usted seguirá recibiendo ayuda financiera en 2026.
- Busque un nuevo plan durante el período de renovación. Compare las opciones de planes y los costos usando la herramienta Shop and Compare Tool.
No está legalmente presente
Las personas que no se encuentran legalmente presentes no son elegibles para Covered California. Aun así, usted puede presentar una solicitud a través de Covered California para ver si usted o alguien de su familia puede calificar para Medi-Cal u otro programa disponible.
La elegibilidad para Medi-Cal ha cambiado recientemente. Esto es lo que se aplica actualmente:
- Niños (de 0 a 18 años): Con derecho a cobertura completa de Medi-Cal sin importar su situación migratoria.
- Personas embarazadas:Con derecho a cobertura completa de Medi-Cal durante el embarazo y hasta un año después de que termine el embarazo, sin importar su estatus migratorio.
- Adultos (19 años y mayores): A partir del 1 de enero de 2026, los adultos sin un estatus migratorio que cumpla con los requisitos ya no podrán inscribirse en Medi-Cal completo. Si usted ya estaba inscrito antes de esa fecha, puede mantener su cobertura siempre y cuando siga siendo elegible; asegúrese de renovarla durante su mes de renovación. Vea cómo los cambios en Medi-Cal afectan a los adultos inmigrantes
- Atención de emergencia: Independientemente de su situación migratoria, todas las personas pueden acceder a Medi-Cal de emergencia para emergencias médicas graves que requieren atención inmediata, y a atención dental de emergencia para dolor intenso, infección o extracción de dientes.
Si no está seguro de si estas reglas se aplican a usted, comuníquese con su oficina local de Medi-Cal.
Personas beneficiarias de DACA
A partir de agosto de 2025, las personas con Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) ya no serán elegibles para inscribirse en un seguro médico a través de Covered California. Esto es el resultado de un cambio en una norma federal que se aplica a todos los mercados de seguros médicos del país, no solo a Covered California.
Todavía puede ser elegible para Medi-Cal si cumple con los requisitos de ingresos y tamaño del hogar. Use nuestra herramienta Shop and Compare para ver a qué podría calificar.
Familias de estatus migratorio mixto
Una familia de estatus mixto tiene miembros con diferentes estatus migratorios.
Enumere a todos los miembros de la familia en la solicitud, sin importar su estatus migratorio ni si están solicitando un seguro médico. El tamaño del hogar y los ingresos —incluida la información de todos los miembros— se usan para calcular la ayuda financiera y determinar la elegibilidad de todas las personas de la familia.
La elegibilidad de cada persona se considera por separado. Algunos miembros de la familia pueden calificar para un plan de Covered California, mientras que otros pueden calificar para Medi-Cal u otra opción de cobertura disponible; la elegibilidad depende de la edad y la situación migratoria de cada persona.
Carga pública y su estatus migratorio
“Carga pública” es un término que se usa en la ley de inmigración. Describe a una persona a quien el gobierno determina que probablemente dependerá en gran medida de ciertos beneficios públicos en el futuro. El gobierno federal ha finalizado una nueva norma que cambia la manera en que decide quién puede inmigrar o convertirse en residente permanente legal de los Estados Unidos, según la probabilidad de que se convierta en una “carga pública”. Cuando usted solicita una tarjeta de residencia (green card), admisión o una visa, una de las razones por las que su solicitud puede ser denegada es que el gobierno piense que es probable que usted se convierta en una “carga pública” en el futuro.
Según su situación e historial migratorio, recibir ayuda financiera para el seguro médico a través de Covered California o tener Medi-Cal podría afectar su solicitud de tarjeta de residencia (green card). Esta es una nueva norma federal que entró en vigor en septiembre de 2026.
Esta regla no se aplica a las personas que solicitan la green card y la obtienen en función de:
- Asilo
- Estatus de refugiado
- Visa U
- Visa T
- Ley sobre la Violencia contra la Mujer (VAWA)
- Estatus Especial de Inmigrante Juvenil
La situación de cada persona es diferente. Debido a que esta regla es complicada, hable con un abogado o con un representante legal de inmigración calificado antes de tomar decisiones sobre su caso de inmigración o su cobertura de salud.
Si tiene preguntas sobre cómo su estatus migratorio puede afectar su acceso a la atención médica, visite el Health Consumer Alliance sitio web o llámeles al (888) 804-3536. Es posible que puedan conectarle con servicios legales gratuitos y ayudarle con el acceso a la atención.
Para preguntas relacionadas con las leyes de inmigración, visite el California Department of Social Services obtener una lista de organizaciones comunitarias que pueden brindarle ayuda legal gratuita y confidencial relacionada con la carga pública.
Averigüe para qué califica
¿No está seguro de qué seguro médico está disponible para usted? Shop and Compare puede ayudarle a revisar sus opciones, incluso Medi-Cal, según el tamaño de su hogar y sus ingresos.