In English

Mantenimiento programado para mejorar el portal de inscripción para pequeñas empresas de Covered California

Nuestro sitio web MyCCSB.com no estará disponible del 20 de agosto a las 5:00 p.m. hasta el 1 de septiembre a las 8:00 a.m. Te pedimos una disculpa por cualquier inconveniencia que esto pueda causarle.  

Puedes experimentar demoras en el proceso de tus documentos debido al mantenimiento de la página. Todas las solicitudes se procesarán por orden de llegada. Enviar solicitudes duplicadas puede ocasionar retrasos adicionales, por lo que recomendamos enviar tus documentos una sola vez. Es importante mencionar que las actualizaciones y/o mantenimiento del sitio web no afectará las fechas de vigencia de la cobertura para las solicitudes enviadas durante este período.  

La buena noticia es que, empezando el 1 de septiembre, ¡podrás mandar tus solicitudes a través del portal de MyCCSB.com! 

Estamos ansiosos por enseñarte en todo lo que hemos estado trabajando. Si tienes una pregunta o situación urgente, puedes llamar al servicio de atención a clientes de Covered California para pequeñas empresas al (855)777-6782, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.