Información para inmigrantes
Ya sea que estés legalmente presente, no estés legalmente presente o formes parte de una familia con diferentes estatus migratorios, Covered California puede ayudarte a entender tus opciones.
Cualquier persona puede presentar una solicitud.
Covered California y Medi-Cal usan la misma solicitud.
Cuando presentes tu solicitud, revisamos si puedes cumplir los requisitos para ambos programas, sin importar tu estatus migratorio. Aunque cualquiera puede presentar una solicitud, no todas las personas cumplen los requisitos para obtener un seguro de salud o ayuda financiera. Los requisitos dependen de factores como el tamaño del hogar, los ingresos y el estatus migratorio.
Presentar una solicitud no afectará tu estatus migratorio ni tus posibilidades de convertirte en residente permanente legal o ciudadano de EE. UU.
Incluye a todas las personas de tu hogar en la solicitud, sin importar su estatus migratorio o si están solicitando un seguro. El tamaño del hogar y los ingresos son necesarios para calcular si cumplen los requisitos del programa y la ayuda financiera.
Opciones de cobertura según el estatus migratorio
Legalmente presente
Puedes cumplir los requisitos para Covered California si vives en California y estás legalmente presente, con algunas excepciones. Según tus ingresos, puedes recibir ayuda financiera para un plan de Covered California o cumplir los requisitos para Medi-Cal gratis o de bajo costo.
A partir de 2027, solo ciertos grupos — como las personas con una tarjeta verde — cumplirán los requisitos para recibir ayuda financiera que reduzca sus costos mensuales. El presidente Trump firmó H.R. 1, también conocida como la Ley One Big Beautiful Bill Act, que hace que ciertos grupos de inmigrantes con estatus legal no cumplan los requisitos para recibir ayuda financiera.
Debido a esta nueva ley federal, algunos inmigrantes y sus familias tendrán costos mensuales de prima más altos en 2027. Lo que pagas ahora por tu seguro de salud no cambiará en 2026.
En 2027, solo los siguientes grupos de inmigrantes cumplirán los requisitos para recibir ayuda financiera que reduzca el costo de su seguro de salud:
- Residentes permanentes legales (titulares de tarjeta verde)
- Personas que ingresan desde Cuba y Haití
- Migrantes del Compact of Free Association (COFA)
Algunos de los principales grupos de inmigrantes que ya no recibirán ayuda financiera son:
- Personas a quienes se les ha otorgado estatus de asilo
- Refugiados
- Sobrevivientes de trata de personas (visa T)
- Personas con Estatus de Protección Temporal
- Personas con visas de trabajo
- Titulares de visa de estudiante
Para obtener más información sobre los cambios que comenzarán en 2027, consulta la hoja informativa para consumidores sobre inmigrantes presentes legalmente (LPI).
¿Qué significa esto para mí?
Si ahora tienes un seguro de salud a través de Covered California, puedes conservar tu ayuda financiera en 2026. Puedes seguir usando tu plan como de costumbre.
Pero si eres una de las personas que perderán la ayuda financiera debido al cambio en la regla federal, es probable que en 2027 aumenten el pago mensual de tu prima y los costos de atención médica.
La buena noticia es que todavía puedes conservar tu seguro de salud a través de Covered California en 2027.
Esta noticia es difícil para muchas personas, pero seguiremos trabajando para que tu seguro de salud sea lo más económico posible. Mientras lo hacemos, estamos aquí para ayudarte a entender este cambio.
¿Qué puedo hacer ahora?
- Revisa tu información. Asegúrate de que tu información esté actualizada en tu cuenta. Actualiza tu aplicación si cambió tuestatus migratorio.
- Sigue usando tu plan de salud actual. Los costos de tu plan de salud actual no cambiarán en 2026. Seguirás recibiendo ayudafinanciera en 2026.
- Busca un plan nuevo durante el período de renovación. Compara las opciones y los costos de los planes con la herramienta Busca y compara.
No está legalmente presente
Las personas que no están legalmente presentes no cumplen los requisitos para Covered California. Aun así, puedes presentar una solicitud a través de Covered California para saber si tú o alguien de tu familia puede cumplir los requisitos para Medi-Cal u otro programa disponible.
Los requisitos para Medi-Cal cambiaron recientemente. Esto es lo que aplica actualmente:
- Niños (de 0 a 18 años): Con derecho a cobertura completa de Medi-Cal sin importar su situación migratoria.
- Personas embarazadas: Con derecho a cobertura completa de Medi-Cal durante el embarazo y hasta un año después de que termine el embarazo, sin importar su estatus migratorio.
- Adultos (19 años y mayores): A partir del 1 de enero de 2026, los adultos sin un estatus migratorio que cumpla con los requisitos ya no podrán inscribirse en Medi-Cal completo. Si ya estabas inscrito antes de esa fecha, puedes conservar tu cobertura mientras sigas cumpliendo los requisitos. Asegúrate de renovarla durante el mes de renovación. Vea cómo los cambios en Medi-Cal afectan a los adultos inmigrantes
- Atención de emergencia:Sin importar el estatus migratorio, todas las personas pueden recibir Medi-Cal de emergencia para emergencias médicas graves que requieren atención inmediata y atención dental de emergencia para dolor intenso, infección o extracción de un diente.
Si no estás seguro de si estas reglas se aplican a ti, comunícate con tu oficina local de Medi-Cal.
Personas beneficiarias de DACA
Desde agosto de 2025, las personas con Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) ya no cumplen los requisitos para inscribirse en un seguro de salud a través de Covered California. Esto se debe a un cambio en una regla federal que se aplica a todos los mercados de seguros de salud del país, no solo a Covered California.
Todavía cumples los requisitos para Medi-Cal si cumples con los requisitos de ingresos y tamaño del hogar. Usa nuestra herramienta Busca y compara para ver a qué podrías ser elegible.
Familias de estatus migratorio mixto
Una familia con diferentes estatus migratorios tiene miembros con distintos estatus migratorios.
Incluye a todas las personas de tu familia en la solicitud, sin importar su estatus migratorio o si están solicitando un seguro de salud. El tamaño y los ingresos del hogar — incluida la información de todas las personas — se usan para calcular la ayuda financiera y determinar si cada persona de la familia cumple los requisitos.
Los requisitos se consideran por separado para cada persona. Algunos miembros pueden cumplir los requisitos para un plan de Covered California, mientras que otros pueden cumplir los requisitos para Medi-Cal u otra opción de cobertura disponible — los requisitos dependen de la edad y el estatus migratorio de cada persona.
Carga pública y tu estatus migratorio
“Carga pública” es un término que se usa en la ley de inmigración. Describe a una persona que el gobierno determina que probablemente dependerá mucho de ciertos beneficios públicos en el futuro.
El gobierno federal finalizó una nueva regla que cambia la forma en que decide quién puede inmigrar o convertirse en residente permanente legal de Estados Unidos, según la posibilidad de que esa persona se convierta en una “carga pública”. Cuando solicitas una tarjeta verde, admisión o visa, una razón por la que pueden rechazar tu solicitud es que el gobierno piense que probablemente te convertirás en una “carga pública” en el futuro.
Según tu situación y estatus migratorio, recibir ayuda financiera para un seguro de salud a través de Covered California o tener Medi-Cal podría afectar tu solicitud de tarjeta verde. Este nuevo cambio comenzará en septiembre de 2026.
Esta regla no se aplica a las personas que solicitan una tarjeta verde o “green card” y la obtienen en función de:
- Asilo
- Estatus de refugiado
- Visa U
- Visa T
- Ley sobre la Violencia contra la Mujer (VAWA)
- Estatus Especial de Inmigrante Juvenil
La situación de cada persona es diferente. Debido a que esta regla es complicada, habla con un abogado o representante legal de inmigración calificado antes de tomar decisiones sobre tu caso migratorio o tu cobertura de salud.
Si tienes preguntas sobre cómo tu estatus migratorio puede afectar tu acceso a la atención médica, visita el Health Consumer Alliance sitio web o lláma al (888) 804-3536. Es posible que puedan conectarte con servicios legales gratuitos y ayudarte a obtener atención.
Para preguntas relacionadas con las leyes de inmigración, visita el California Department of Social Services para obtener una lista de organizaciones comunitarias que ofrecen ayuda legal gratuita y confidencial relacionada con la carga pública.
Averigüa para qué calificas
¿No sabes qué seguro está disponible para ti? Busca y compara puede ayudarte a revisar tus opciones — incluido Medi-Cal — según el tamaño y los ingresos de tu hogar.